Nous savons déjà quels sont les 10 prénoms masculins les plus courants, tant dans le passé que dans le présent, en Espagne. Maintenant, que signifie chacun d’eux ? Quelle est leur origine ? Si, grâce à ces données, nous vous aidons encore plus à choisir un nom pour votre bébé, suivez ce fil de discussion, où nous vous expliquerons la signification des noms de garçons et de filles, anciens et nouveaux, afin que vous puissiez apprendre quelque chose sur votre propre nom ou sur le futur nom de votre bébé. Nous allons commencer à la fin des deux tableaux, José Luis étant le top 10 des prénoms masculins classiques les plus utilisés. Et d’un autre côté, Álvaro occupe la même place sur la liste des noms les plus courants. Allons-y !
José Luis :
Nom composite formé par José et Luis. Dans ce cas, nous allons vous parler de l'origine étymologique de chaque nom. D'une part, José, qui est l'un des prénoms les plus populaires en Espagne en raison de sa tradition culturelle. Sa traduction vient de l'hébreu et signifie littéralement "Dieu va augmenter" ou bien "Dieu augmente". Cela représente la bénédiction de l’arrivée d’un nouveau membre dans la famille, d’où l’expression «Dieu augmentera, » On sait que le nom de Joseph appartient à celui du compagnon de Marie, père putatif de Jésus et patron de l'Église catholique. Ce prénom figure depuis des années en tête de liste des prénoms les plus populaires, rien qu'en Espagne, il est porté par plus de 500 000 hommes ou garçons, malgré le fait que sa popularité a diminué ces dernières années.
En revanche, Luis descend du nom gothique Clodovico, devenu Ludovicus et finalement on arrive au nom de Luis. Par curiosité, sa traduction en basque, Koldobika, se souvient l'ancien Clodovico. Sa traduction correspond à l'expression « guerrier illustre » ou à « l'homme célèbre et célèbre ». Son origine est donnée par l'union de deux mots germaniques hluot (gloire, renommée), et chemin ou perruque, (bataille, combat). En France, le nom de Louis est étroitement lié à la royauté, puisqu'au total 18 rois ont été appelés ainsi, l'un des plus célèbres étant peut-être connu sous le nom de Roi Soleil, Louis XIV. Ainsi, Luis est devenu l'un des noms les plus traditionnels de l'histoire, tout comme José. Bien que l'origine de ce nom soit germanique, il a été traduit dans de nombreux pays, grâce à son usage royal. En allemand c'est Ludwig, en italien cela correspond à Luigi, en anglais Lewis et en français, Louis.
Au total, aujourd'hui en Espagne, il y a environ 290 000 personnes enregistrées qui correspondent au nom composé José Luis, avec une moyenne d'âge de 54 ans. Les personnes nommées comme José Luis sont généralement intelligentes, parfois elles peuvent être un peu « je-sais-tout » et avoir une mémoire enviable. Son caractère est normalement sournois, avec peu d'agressivité de sa part. Ils ont une grande intelligence émotionnelle, ils sont respectueux et trouvent le dialogue essentiel pour établir des relations. La compression est leur point fort, ils sont capables d'exprimer leur désaccord avec la diplomatie, il est donc très difficile pour vous de ne pas aimer José Luis. En règle générale, ils ont un grand sens de l’humour et de fantastiques capacités de communication. Pour eux, les valeurs : les José Luis sont avant tout une question de tendresse. D'ailleurs, des personnalités illustres de notre pays comme José Luis Gil ou José Luis Perales portent fièrement ce nom.
Álvaro
Ce nom a une histoire particulière. Nous allons vous raconter son origine, la personnalité attribuée aux hommes portant le nom d'Álvaro et quelques faits curieux sur le Álvaros de l'histoire. On pense que l’origine du nom Álvaro vient de très loin, tant dans son origine que dans le temps. Après différentes recherches historiques, la racine qui a le plus de sens vient du terme germanique Alwar, formé par là, qui signifie « tout », et guerre, dont le sens est prudent, ou guerre, ce qui se traduirait par protection. Ainsi, sa traduction en espagnol serait « homme prudent » ou « protecteur ». Il existe une autre origine possible qui vient, dans ce cas, des terres nordiques, où il est suggéré qu'elle pourrait provenir du terme Hallvaror, qui signifie « défenseur du rocher », ou on a également fait remarquer qu'il aurait pu surgir en Suède, du mot Alfar, en relation avec les elfes, créatures appartenant à la mythologie germanique et nordique.
Comme leur origine étymologique, les hommes nommés Álvaro ont tendance à être de nature protectrice et prudente. Pour eux, avoir tout sous contrôle et planifié au millimètre près est essentiel. De plus, ils ont tendance à défendre les causes qui les concernent, eux et leurs proches, que ce soit sur le plan professionnel, familial ou personnel. Ils se révèlent être des personnes compétitives dès le début de leur enfance, provoquant un désir insatiable d’atteindre leurs objectifs. C'est pourquoi, qu'il s'agisse de sport, de travail ou de votre vie quotidienne, votre objectif est de gagner. Il est également courant dans Álvaros avez le besoin de partager vos réalisations et vos objectifs avec le monde. Cela peut provoquer de la frustration en raison d’une faible tolérance au sentiment d’humiliation ou d’échec.
Côté travail, l'ambition fait partie de sa personnalité, c'est pourquoi elle s'accompagne de la recherche de la perfection dans les projets dans lesquels il s'implique. Ainsi, les personnes nommées Álvaro aspirent généralement à des postes à responsabilité. Bien sûr, cela peut devenir une sorte d’addiction au travail, ou aux bénéfices qu’il génère. Ils peuvent devenir dépendants du travail et de l’argent. Mais au final, les garçons nommés Álvaro sont très attachés à leurs proches. Si vous avez un Álvaro dans la famille, vous avez de la chance, car vous aurez quelqu'un qui vous protégera toujours.
Au Moyen Âge et à la Renaissance, Álvaro était le nom à la mode. Ainsi, en Espagne, de nombreuses personnes portent le nom de famille Álvarez, car cela signifie « fils d'Álvaro ». Fait curieux, le premier Álvaro illustre est Álvar Fáñez, qui était le neveu du Cid et également un grand guerrier.
Aujourd'hui, le nom d'Álvaro a repris de la vigueur et nous comptons actuellement plus de 150 000 Álvaros dans notre pays, avec une moyenne d'âge de 20,4 ans. Ce nom très populaire a différentes traductions. En allemand, cela se traduit par Alvar, Albrecht ou Alberich. En anglais, nous connaîtrions Álvaro sous le nom d'Avery, Aubrey ou Auberon. En français, on l'appellerait Aubry ou Albéric. Ou dans le cas de la Norvège, ce serait Hallvarðr ou Hallvard.
Rien d’autre, mais il est clair que les deux noms dénotent l’affection, la sécurité et la force. Quel que soit le prénom que vous choisissez, qu'il s'agisse d'Álvaro ou de José Luis, tous deux accompagneront votre enfant sur le long et beau chemin qu'est la vie, faisant partie de son quotidien et reflétant sa personnalité au reste du monde. Il est très important que, même si nous ne pouvons pas choisir notre nom, nous soyons clairs sur la responsabilité de donner à nos enfants un nom qui guidera leur vie pour toujours. Maintenant, nous voulons vous demander : lequel des deux noms choisiriez-vous ? Avez-vous un José Luis ou un Álvaro dans votre entourage ? Laissez-nous votre commentaire sur notre article pour partager votre avis sur le sujet avec les autres utilisateurs.
