Já sabemos quais são os 10 nomes masculinos mais comuns, tanto no passado como no presente em Espanha. Agora, o que cada um significa? Qual é a sua origem? Se com esses dados te ajudamos ainda mais a escolher um nome para o seu bebê, acompanhe este post, onde lhe contaremos o significado dos nomes de meninos e meninas, antigos e novos, para que você possa aprender algo sobre seu próprio nome ou sobre o futuro nome do seu bebê. Vamos começar no final das duas tabelas, sendo José Luis o top 10 dos nomes clássicos masculinos mais usados. E por outro lado, Álvaro ocupa o mesmo lugar na lista dos nomes mais atuais. Vamos lá!
José Luís:
Nome composto formado por José e Luis. Nesse caso, vamos falar sobre a origem etimológica de cada nome. Por um lado, José, que é um dos nomes mais populares em Espanha pela sua tradição cultural. Sua tradução vem do hebraico e significa literalmente "Deus aumentará" ou então "Deus aumenta". Isto representa a bênção da chegada de um novo membro na família, daí a expressão “Deus aumentará, ”O nome de José é conhecido por pertencer ao do companheiro de Maria, suposto pai de Jesus e padroeiro da Igreja Católica. Este nome está há anos no topo das listas dos nomes mais populares, só em Espanha é usado por mais de 500.000 homens ou rapazes, apesar de a sua popularidade ter diminuído nos últimos anos.
Por outro lado, Luis descende do nome gótico Clodovico, que passou a ser Ludovicus e finalmente chegamos ao nome de Luis. A título de curiosidade, a sua tradução para o basco, Koldobika, lembra o antigo Clodovico. Sua tradução corresponde à expressão “guerreiro ilustre” ou como “o homem famoso e famoso”. Sua origem se dá pela união de duas palavras germânicas huot (glória, fama) e nós ou peruca, (batalha, luta). Na França, o nome de Luís está intimamente ligado à realeza, já que um total de 18 reis foram chamados assim, sendo talvez um dos mais famosos conhecido como Rei Sol, Luís XIV. Assim, Luis tornou-se um dos nomes com mais tradição ao longo da história, tal como José. Embora a origem deste nome seja germânica, foi traduzido em vários países, graças ao seu uso real. Em alemão é Ludwig, em italiano corresponde a Luigi, em inglês Lewis e em francês, Louis.
No total hoje em Espanha existem cerca de 290 mil pessoas registadas que correspondem ao nome composto José Luis, com idade média de 54 anos. Pessoas com nomes como José Luis costumam ser inteligentes, às vezes podem ser meio “sabe-tudo” e ter uma memória invejável. Seu personagem é normalmente tortuoso, com pouca agressividade em sua pessoa. Possuem grande inteligência emocional, são respeitosos e consideram o diálogo essencial para se relacionar. A compressão é o seu forte, são capazes de expressar o seu desacordo com a diplomacia, por isso é muito difícil não gostar de José Luis. Como regra geral, eles têm um grande senso de humor e fantásticas habilidades de comunicação. Para eles, os valores: os José Luis têm tudo a ver com ternura. Além disso, figuras ilustres do nosso país como José Luis Gil ou José Luis Perales carregam orgulhosamente este nome.
Álvaro
Este nome tem uma história particular. Vamos contar-lhe a sua origem, a personalidade atribuída aos homens de nome Álvaro e alguns factos curiosos sobre o Álvaros da história. Acredita-se que a origem do nome Álvaro venha de muito longe, tanto na origem como no tempo. Após diversas investigações históricas, a raiz que faz mais sentido vem do termo germânico Alwar, formado por lá, que significa “tudo” e guerra, cujo significado é prudente, ou guerra, que seria traduzido como proteção. Assim, sua tradução para o espanhol seria “homem cauteloso” ou “protetor”. Há outra possível origem que provém, neste caso, das terras nórdicas, onde se sugere que possa ter origem no termo Hallvaror, que significa “defensor da rocha”, ou também foi comentado que poderia ter surgido na Suécia, a partir da palavra Alfarr, em relação aos elfos, criaturas pertencentes à mitologia germânica e nórdica.
Tal como a sua origem etimológica, os homens chamados Álvaro tendem a ser protetores e cautelosos por natureza. Ter tudo sob controle e planejado ao milímetro é essencial para eles. Além disso, tendem a defender as causas que lhes dizem respeito e aos seus entes queridos, seja em termos profissionais, familiares ou pessoais. Demonstram ser pessoas competitivas desde o início quando crianças, provocando uma vontade insaciável de atingir objetivos. É por isso que, independentemente de estarmos falando de esporte, trabalho ou dia a dia, seu objetivo é vencer. Também é comum em Álvaros tem a necessidade de compartilhar suas conquistas e objetivos com o mundo. Isso pode causar frustração em relação à baixa tolerância por se sentirem humilhados ou por terem falhado.
Em termos de trabalho, a ambição faz parte da sua personalidade, por isso é acompanhada pela procura da perfeição nos projetos em que se envolve. Assim, pessoas chamadas Álvaro costumam aspirar a cargos de responsabilidade. É claro que isso pode se tornar uma espécie de vício no trabalho, ou nos benefícios que ele gera. Eles podem se tornar viciados em trabalho e dinheiro. Mas no final das contas, os meninos chamados Álvaro são muito apegados aos seus entes queridos. Se você tem um Álvaro na família, está com sorte, pois terá alguém que sempre te protegerá.
Durante a Idade Média e o Renascimento, Álvaro era o nome da moda. Assim, na Espanha há muitas pessoas com o sobrenome Álvarez, pois significa “filho de Álvaro”. Curiosamente, o primeiro Álvaro ilustre é Álvar Fáñez, que era sobrinho do Cid, e também um grande guerreiro.
Hoje o nome de Álvaro recuperou força e contamos atualmente com mais de 150 mil Álvaros no nosso país, com idade média de 20,4 anos. Este nome muito popular tem diferentes traduções. Em alemão, é traduzido como Alvar, Albrecht ou Alberich. Em inglês conheceríamos Álvaro como Avery, Aubrey ou Auberon. Em francês, nós o chamaríamos de Aubry ou Albéric. Ou no caso da Noruega, seria Hallvarðr ou Hallvard.
Nada mais, mas temos certeza de que ambos os nomes denotam carinho, segurança e força. Seja qual for o nome que você escolher, seja Álvaro ou José Luis, ambos acompanharão o seu filho no longo e belo caminho que é a vida, fazendo parte do seu dia a dia e refletindo a sua personalidade para o resto do mundo. É muito importante que, embora não possamos escolher o nosso nome, tenhamos clareza sobre a responsabilidade de dar aos nossos filhos um nome que norteará as suas vidas para sempre. Agora, queremos te perguntar: qual dos dois nomes você escolheria? Você tem um José Luis ou um Álvaro no seu círculo próximo? Deixe-nos seu comentário em nossa postagem para compartilhar sua opinião sobre o tema com outros usuários.
